LA MAR

He always thought of the sea as 'la mar' which is what people call in Spanish when they love her. Sometimes those who love her say bad things of her, but they are always said as though she were a woman. Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as 'el mar' which is masculine. They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. But the old man always thought of her as feminine and as something that gave or withheld great favours, and if she did wild or wicked things it was because she could not help them. The moon affects her as it does a woman, he thought......

Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

*Ilık bir gündü, güneş tam tepemizde mis gibi deniz kokusunu içimize çeke çeke ilerliyor ve etrafımıza bakınıyorduk. Karaköy'ün en işlek saatlerinden birinde ellerimizde kameralarımızla, anları yakalama telaşı içinde. Bazıları anlam veremiyordu ne yaptığımıza, bazıları rahatsız oluyordu ama çoğu balık tutmaya konsantre olmuş bizi hiç umursamıyordu. Bir karmaşa, bir telaş ama aynı zamanda sonsuz bir sabır ve bekleyiş vardı. Ümitle, istekle en büyük balığı yakalama hayalleriyle bekliyorlardı. Günün sonunda kim evine mutlu döndü bilmiyorum ama ben bu güzel görüntüleri yakalayınca birkez daha İstanbul'u neden sevdiğimi anladım...:)

I CAN COOK, REALLY!!!

I can cook, yes I know I'm not the best one but I do it with love :))) Ok I'm also a little bit clumsy, but I made chocolate, pasta and macarons. You can check here my food results. Few days ago we visited with my friends the Le Chic food workshop and prepared some party snacks and mulled wine which Germans call Glühwein (glow-wine) We had soooo much fun and enjoyed all the delicious food with the most tasteful wine I have ever drunk,-because I made it- Cheers ;)


*Bir yemek yaparım parmaklarınızı yersiniz diyebilmeyi çok isterdim ama ben mutfakta görüp görebileceğiniz en sakar insanlardan biriyim :S Gerçi daha önce katıldığım kurslarda beklenmeyecek performanslar sergiledim, inanmazsanız tık tık ıspatım vaaaar ;) Çikolata yapabiliyorum, makarna, birde macaron yapmayı öğrenmiştim ama o kadar uğraştırmalı bir işmiş ki parası neyse verip hazır almak bana daha mantıklı geliyor, çünkü bir macaron bunu sonuna kadar hak ediyor :) Yine de pes etmiyorum ve ısrarla yemek kurslarına gitmeye devam ediyorum. Geçtiğimiz günlerde "Le Chic" yemek atölyesinde çok eğlendik. Lezzetli atıştımalıklar ve sıcak şarap yapmayı öğrendik. Günün sonunda fark ettim ki ben yemek yapmaktan çok fotoğraf çekmişim ama olsun herşey sizler için :P

FIRST DAY IN STOCKHOLM...

Stockholms architecture has a very old history. Most buildings are designed by influences from abroad. Swedish architects were inspired by large cities of the continent such as Berlin and Vienna. You can find also many different monuments all around, historical or new and modern. It was sooooo beautiful. And the result is hundreds of photos....again :P

*Stokholm fotoğraflarına devam ediyoruuuuz!!! Stokholm'ün mimarisi çok güzel, heykelleri şahane, manzarası ise muhteşem....hal böyle olunca içimdeki fotoğraf canavarı da ortaya çıktı. Bir elimde telefonum, diğer elimde makinam ortalıkta mutluluk içinde koşuşturup durdum. Yaşasın gezmek, yaşasın fotoğraf çekmeeeeek :)))

♥HAPPY BIRTHDAY LITTLE SISTER♥

I'm so lucky to have a person so lovely and cheerful like my little sister. She is the one who always stuck by my side. Happy birthdaaaaaay Çidooooooş, enjoy your big day :)  

*En iyi dostum, en yakın tatil arkadaşım, sırdaşım, akıldaşım, hayat koçum, danışmanım, canımın yarısı....İnsanın bir kardeşi olması çok güzel. Her ne kadar birbirimizden ülkelerce uzak olsakta, kıyafetlerimizi paylaşmaktan hoşlanmasakta :P, didişip didişip dursakta kalbimiz hep yanyana. Gülme krizlerimizi, dertleşmelerimizi, minik kuşu kandırmalarımızı çooook özledim. İyi ki doğdun, iyi ki varsın ve iyi ki kardeşimsin :)))♥♥♥

P.S.Son fotoğrafa özellikle dikkat çekmek istiyorum, boşuna bende japonluk var demiyorum, daha küçüklüğümden fotoğraf aşkım belliymiş ;)

BIERSTUBE

Schnitzel, Bretzel, Black Forest Cake...do you like German cuisine? I spent my childhood in Germany, surrounded by German traditions and German food. Bierstube means alot to me, because I found all my memories :) If you like German and especially Bavarian food visit Bierstube which is located in Hotel Polat Renaissance. Tschüss!!! ;)


*Alman-Bavyera mutfağını sevenlere bu önerim. Polat Renaissance bünyesinde bulunan Bierstube'de geçtiğimiz günlerde keyifli bir yemek yedik. Çocukluğumun lezzetleri ile bolca hasret giderdim, itiraf ediyorum Bretzel'i (bkz.3.resim) görünce gözlerim doldu :P Gerçi buradaki biraz ekmek versiyonuydu ama olsun tadı aynıydı. Bierstube'nin ahşap dekorasyonu keyifli ve servisi inanılmaz iyi. Sizlerde değişik bir mekan arıyorsanız denemenizi tavsiye ederim, tek sorun alınacak kaloriler....Şinitzel, Karaorman pastası derken artık mutlu ama şişman bir aileyiz....

STOCKHOLM

Stockholm is the capital and largest city of Sweden. Also a good place for a vacation :) September was the best time to visit this beautiful city. We were lucky because it was not freezing cold. And Stockholm was full of amazing colors.You could feel the autumn atmosphere around you :) Stockholm is known for its beauty, its buildings and architecture, museums and many parks. Here are the first photos from our trip...

*Ben Stokholm'e gidiyorum dediğim zaman birçok kişi neden Stokholm diye anlam verememişti. Hatta birçok olumsuz yorum bile almıştım. Ama Stokholm'e vardığımda gördüm ki her insanın algısı çok farklı oluyor. Herşey beklenti ile ilgili... Ben nereye gidersem gideyim o şehri yaşamayı, havasını içime çekmeyi, sokaklarında kaybolup gezmeyi, değişik yemekler tatmayı, fotoğraflarım için güzel kareler yakalamayı seviyorum. Tamam itiraf ediyorum alışveriş kısmını da çooook seviyorum :P Veee Stokholm'ü de çok sevdim. Ekim ayı hem dondurucu soğuklar henüz bastırmadığı hemde sonbaharın en güzel renkleri ile karşılandığımız için çok isabetli bir zaman oldu. (renkleri merak edenler için tık tık) Sadece tekne gezisini yapamadık o içimizde kaldı ama kim bilir belki bir ilkbaharda Stokholm'e tekrar merhaba deriz ;)

SNOW WHITE

Heeeey snow in Istanbul :) Everywhere is white and soooo beautiful. Istanbul enjoyed the snow. We made snowmen and snowball fights 3 days long. It was great! How is the weather in your country? 


*Aslında çok farklı bir post hazırlamışken karın büyüsüne kapıldım ve son iki gündür çektiğim resimleri paylaşmaya karar verdim. İstanbul uzun zamandır böyle büyülü, böyle temiz gözükmemişti gözüme ;) Trafiği, kazaları, buzdan kaymaları bir kenara bırakacak olursak son birkaç gündür hepimiz yüzümüzde kocaman bir gülümseme ile pamuk pamuk yağan karı seyrediyoruz.Kapın sıcak içeceklerinizi ve camın kenarına ilişin, çünkü yarın itibari ile bu güzel beyaz örtü yerini yine gerçekliğe bırakacak....

2012 SUMMARY

2012 was a good year!!! I saw new countries, traveled a lot, had many good parties, ate and ate :S took millions of new photos, made my first photoshoot, won two different prizes from Benetton and Batik via Styleboom, got many many comments and new followers. These are the best things of having a blog :) It makes me always smile... Here is a short summary of 2012 and I hope 2013 will be better ;)

Az gittim uz gittim dere tepe düz gittim. Bazen bir mekan gezdim, bazen bir ülke. Bazen yurtdışı oldu, bazen karşı köşe :P Sizler için tattım, löpür löpür kilo aldım :S Habire alışveriş yaptım, iflas bayrağını açtım. Bol bol hediye kazandım. Benim neyim eksik dedim modaya da giriştim. Milyonlarca fotoğraf çektim, japonluğumun altını çizdim. Bazen konuklarım oldu, bazen ben konuk oldum. Hem sizlerle hem de sevdiğim bloggerlarla tanıştım, birsürü yeni arkadaşım oldu. İşte 2012 böööööyle güzel bir yıl oldu.... :)

HAPPY NEW YEAR

Goodbye 2012 and a big hello to 2013. Many beautiful memories, many travels, many photos, many new friends, many smiling faces... Thanks for a beautiful year together and thanks for all the lovely comments. Happy new year to everyone....♥

*Koskoca bir yılın daha sonuna geldik. Çoğu kişi 2012'den hoşlanmasada benim güzel anılarım oldu. Tabii ki üzüntüler, kırgınlıklar, acı haberler ve yanlızlıklar da yaşadım ama olsun ben yağmurlu bir havanın ardından gelen güneşi daha çok seviyorum....daha özel daha güzel oluyor. 2013 hepimize güzellikler getirsin, bol bol gülümsemeler olsun hayatımızda, sağlık eksik olmasın, sevdiklerimiz yanımızdan hiç ayrılmasın, tüm hayallerimiz gerçek olsun ve de en önemlisi hayal kurmaktan hiç vazgeçmeyelim. Eeeee tabii aşk da olsun ama kocamanından, değer vereninden. Öyle popcorn sevdalar bizden uzak olsuuuuun ;) Bir yıldır ufak bir bölümünü fotoğraflarımla paylaştığım hayatımda sizlerde hep olun ♥

NEW YEAR'S EVE CELEBRATIONS

Just only one day to 2013!!! What will you wear for New Year's Eve? Are you planning a big party or a family dinner? If you need some last minute tips check out this short post. Happy new year!!! :)))

*Yeni yıla son bir güüüün :) Kimimiz evlerinde, kimimiz çılgın partilerde, kimimiz sokaklarda, kimimiz de balolarda yeni yıla merhaba diyecek. Pijama giyecek olanlar dışında eminim herkesi ne giysem telaşı sarmıştır. Hala kararsız olanlara ufak tüyolarda benden gelsin ;) Yılbaşında nedense ruhumdaki assolist dışarı çıkıyor. Ne kadar pırıltılı, şırıltılı kıyafet varsa gözüm hep onlara takılıyor ama korkmayın kendimi frenleyip daha giyilesi kıyafetlerin fotoğraflarını çektim ;)

COUNTDOWN FOR NEW YEAR

Merry christmas to everyone and the last few days for new year!!! Nişantaşı, one of the most popular shopping areas in Istanbul, is ready for the big new year party. The decoration is amazing: A huge tree with many different toys, all around candles, nutcrackers and also some cute teddy bears :)

*Nişantaşı'na gitmek isteyip gidemeyenleeeeer, ayyy havalar çok soğuk ne işim var benim dışarılarda diyenleeeeer, yılbaşı süslemelerinden mahrum kalmamanız için yine bir sürü resim çektim :) Gerçi pek doğru birgün seçmemişim. Kalabalıkta insansız bir kare çekmek mümkün olmasada artık arka fonda geçip gidenleri dikkate almayın, Nişantaşı'nın renklerine ve ışıltılarına odaklanın ;)

STYLEBOOM & BATİK İLE TRİKONU YARAT

Heeey I had a great weekend full of fun :) I have many new photos to share but let's start first with my DIY post. Something I never shared before, because I'm the most impatient person ever :( This saturday changed everything. I went to Styleboom and Batik's event "Design your knitwear" and won the second prize :) Below you can find my cloud+snow knitwear. What do you think?

*Cumartesi günü sevgili Styleboom'un Batik ile gerçekleştirdiği "Trikonu yarat" etkinliğine katıldım ve inanılmaz eğlendim!!! Batik bizler için boğazlı trikolar ve onları süslememiz için birsürü malzemeler hazırlamıştı. Danteller, boncuklar, taşlar, keçeler, kurdeleler, inciler, pullar...ve daha neler neler. Tabii ben seçim yapıncaya kadar tüm malzemler biranda uçup gidince iş artık yaratıcılığıma kaldı, ama itiraf etmeliyim iyi ki de öyle olmuş; ikinci olduuuum ;) Ödül bahane orada geçirdiğimiz zaman şahane! Yeni birsürü blogger arkadaşım oldu, dünyanın en şeker annesi ve babyboom ile tanıştım veeee batik sayesinde artık inanılmaz sevimli bir kazağım var :)
PS.1 Styleboom'u şans meleğim ilan ediyorum, onun pozitif enerjisi ile ben daha çooooook hediye kazanırım♥
PS.2 Yeni arkadaşlarım demiştim ya, mutlaka Ebrashca, Dolaptanevar, Diaryofmystery ve Modarella'nın bloglarına da bir göz atın, pişman olmayacaksınııııız